1. The King is not her biological brother, who likes her that is why he was upset when the duke declared he wanted to marry the princess. (Maybe this is also the reason why the Empress Dowager wanted the princess to marry the duke)
2. The Duke loves her since they were kids as they promised each other to be married when they grow.
3. The Knight fell for her the first time he held her in his arms.
4. The Priest is the Villain. Since he is interested with the princess, he gave her that curse.
1: I never raise a horse if I participate in real horse racing
2: isn’t it going to fall off the horse in front of the eyes of so many people?
What I got from that was that she’s never ridden and doesn’t want to be embarrassed if she falls off.
3: Cong chua = princess.
4: ky si Tristan = Knight Tristan.
5: When he’s wearing a horse riding outfit, he’s unexpectedly more muscular than usual.
6: But… Why is one thigh weird?
7: Did the tailor sew incorrectly?
Basically she thinks he’s hot in that outfit and has noticed that one thigh is a little thicker. Our poor girl does not yet realize why.
8: This outfit suits that person very well. (Says her thoughts out loud)
9: I’m dead! I’ve subconsciously turned out the error in my heart!
10: Tristan is so cold hearted but now he’s complimenting the pretty outfit.
10 feels more like she’s chastising herself for being standoffish and then complimenting him. Translations are harder than I thought haha.
Salty Mcnuggies
Wow ya know what, I bet little king dude ain’t her biological halfbrother at all
PurpleRabbit
I think the same
Chicken
Why the fook is one part in another language? Im a bit confused what’s happening but ok.
Meeksgrill
To add a little bit of spice
taiyaki
What happened to the language
Nani
I’ll definitely take you up on that offer to learn how to ride your horse, Knight Tristian 😏
Yhammie
1. The King is not her biological brother, who likes her that is why he was upset when the duke declared he wanted to marry the princess. (Maybe this is also the reason why the Empress Dowager wanted the princess to marry the duke)
2. The Duke loves her since they were kids as they promised each other to be married when they grow.
3. The Knight fell for her the first time he held her in his arms.
4. The Priest is the Villain. Since he is interested with the princess, he gave her that curse.
Simping for the 2nd ML
The rough translation for anyone who wants it:
1: I never raise a horse if I participate in real horse racing
2: isn’t it going to fall off the horse in front of the eyes of so many people?
What I got from that was that she’s never ridden and doesn’t want to be embarrassed if she falls off.
3: Cong chua = princess.
4: ky si Tristan = Knight Tristan.
5: When he’s wearing a horse riding outfit, he’s unexpectedly more muscular than usual.
6: But… Why is one thigh weird?
7: Did the tailor sew incorrectly?
Basically she thinks he’s hot in that outfit and has noticed that one thigh is a little thicker. Our poor girl does not yet realize why.
8: This outfit suits that person very well. (Says her thoughts out loud)
9: I’m dead! I’ve subconsciously turned out the error in my heart!
10: Tristan is so cold hearted but now he’s complimenting the pretty outfit.
10 feels more like she’s chastising herself for being standoffish and then complimenting him. Translations are harder than I thought haha.
🍓
If he’ll help her in riding horse then shed go ride high on it
itsme_jera
Why do I feel like her brother likes her?😭